Día 1: ¡Empezamos!

Objetivo del curso: utilizar este blog para darle una vuelta no solo al nombre, sino a toda la asignatura de Informática Aplicada a la Traducción. 

Para comenzar, he de admitir que el campo de la informática nunca me ha llamado mucho la atención, soy un proyecto de traductora analógica que utiliza los recursos informáticos básicos y estrictamente necesarios para simplificar las tareas y solucionar los problemas de traducción que me van surgiendo texto a texto. Nunca he escrito un blog y estoy un poco perdida… Pero ya lo decía el chino Sun Tzu en El arte de la guerra hace unos veinticinco siglos:

"Si no puedes con el enemigo, únete a él."

¡Empieza mi guerra para convertirme en una traductora digital!